Nema šanse da lepa haljina i fensi cipele mogu da se porede sa 3 ping-pong loptice, 2 cigarete i jednim pivom.
Um vestido bonito e uma música dançante não conseguem competir com bolas de pingue-pongue, dois cigarros e uma cerveja.
Ova ovde ne mogu da se porede s onima koje su legle na ostrvu. Ti i to ostrvo.
Os ovos daqui não se comparam com os da ilha.
Da, ali ja mogu da se zaštitim. Imam nešto što oni nemaju, nešto sa èime pištolji ne mogu da se porede.
Tenho algo que eles não têm... e armas não são páreo para mim.
Ne mogu da se porede sa Bugarkinjama.
Nada a ver com meninas Búlgaras.
Kada se porede sa nama, oni imaju alternativni životni stil, a mi smo sreæno venèani strejt par iz 1962.
Se comparar conosco, eles têm um estilo de vida alternativo... e nós somos um casal hetero de 1962.
Vase jadne nindza moci ne mogu da se porede sa mojim!
Seus poderes ninja não têm nenhum efeito em mim!
Organski organizmi ne mogu da se porede sa Hajdonitima.
Orgânicos não são páreos para o poder mecanizado dos Haydonites.
Tvoji ljudi ne mogu da se porede sa njima.
Seus homens não se comparam com os dele.
Sumnjam da je bilo deset slika na lokalnoj izložbi koje èak mogu da se porede sa mojim Fišelom.
Eu duvido que tenham dez pinturas em uma exposição de arte local... que sejam sequer comparáveis ao meu Fishel.
Perca se porede sa linijama suknje ili spolnim organom.
As barbatanas são comparadas a linhas de uma saia levantada... e a lanterna traseira a um órgão sexual.
Nisu mogli da se porede sa stranim ponudama.
Não conseguiam igualar as ofertas estrangeiras.
Znaš, to je osetljivo pitanje jer se neke žene uplaše,...jer pokušavaju da se porede.
Bem, é uma questão delicada, pois algumas mulheres ficam intimidadas, pois ficam tentando
Ove žene ne mogu da se porede sa onim starim izdanjima sa Kejti Ajrlend.
essas revistas de roupas de banho não se comparam às edições que tinham a Kathy Ireland.
Nije to moj posao, ali neki ljudi...roditelji... tesko se prilagodjavaju kako oni rade stvari koje se porede sa stvarnoscu ne misi da imas crnu ovcu u familiji
Não exatamente. Eu estava em Annapolis, o orgulho e alegria do meu pai. Eu não sei.
Bilo je teško zamisliti da je to pterosaurus jer njegove kosti mogu da se porede sa preènikom zrna pirinèa, a ove kosti su bile veæe od grejpfruta.
E, uh, foi difícil, pois, Na verdade, se você pensou que era pterossauro, Em seguida, o osso que você ia ser comparando-a.
Oni su rešili osnovne probleme letenja i kada su bili na vrhuncu postali su tako velièanstveni, da ptice još uvek ne mogu da se porede sa njima.
Foram eles que resolveram os problemas fundamentais do voo. E no seu auge, Chegaram a uma grandeza,
Te noæi smo shvatili da sve spletke, planovi i šeme nisu mogli da se porede sa jednostavnom èinjenicom - istinom.
Naquela noite, nós vimos que todas as tramas, planos e esquemas não se comparavam a uma coisa simples, a verdade.
Da njihovi jadni zakoni ne mogu da se porede sa našim maèevima.
Que as leis patéticas deles, não são nada... contra as nossas espadas.
A bogati vole da se porede sa super-bogatim i glume siromahe.
E pessoas ricas adoram compará-las com pessoas mais ricas e se declararem pobres.
A mržnja i ugnjetavanje ne mogu da se porede sa ljudskim srcem.
E o ódio e a opressão não têm espaço no coração humano.
Kaži nam, Marko, mogu li vaše gozbe da se porede sa ovom?
Diga-nos, Marco. Seus banquetes se comparam a este?
Tvoji prijatelji ne mogu da se porede sa Divljim Lovom.
Seus amigos não são páreos para a Caçada Selvagem.
Ljudi uvek kažu da Finska i Amerika ne mogu da se porede.
As pessoas sempre dizem, "Bem, você sabe, você não pode comparar a Finlândia à América."
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Assim como na situação dos recados nas portas, as pessoas se comparam com os vizinhos. Fazemos recomendações direcionadas para ajudá-las a economizar.
Postoji veoma malo socioloških dokaza gde se porede stavovi o globalizaciji.
Há pouquíssimas evidências sociocientíficas que comparem as reações em relação à globalização.
Senke dečaka se porede sa „crnim, nalik šišmišu bićima”, dok se hor prvo pojavljuje kao „nešto mračno... što se tetura” plažom.
A sombra dos meninos é comparada a "criaturas negras, como morcegos", enquanto o coro em si aparece pela primeira vez como "algo escuro... se atrapalhando" na praia.
0.16443514823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podem ser comparados a você. 